{"id":43248,"date":"2016-09-15T18:02:00","date_gmt":"2016-09-15T22:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/the-network\/uncategorized\/agf-group-foundation-quebec-annual-draws"},"modified":"2024-05-07T15:24:42","modified_gmt":"2024-05-07T19:24:42","slug":"agf-group-foundation-quebec-annual-draws","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/the-network\/foundation\/agf-group-foundation-quebec-annual-draws","title":{"rendered":"AGF Group Foundation Quebec annual draws"},"content":{"rendered":"
\n

The AGF Group Foundation held another of its exciting annual draws this year, across Quebec. This time, the prizes were two gift certificates valued at $2,000 each, applicable to any destination served by Carlson Wagonlit.<\/p>\n

Since early childhood education is a cause dear to us, we chose the Centre de la Petite Enfance Les Gribouillis in Louiseville, near Trois-Rivières, to receive the $5,500 raised by the draw. It will use the proceeds to renovate the washroom area used by the 80 children who attend the centre.<\/p>\n

The winners were called on Saturday, September 10. To watch a video of the draw and a presentation about the CPE Les Gribouillis, click here.<\/p>\n

Thanks to all our internal salespeople and our ticket buyers, with special thanks to the draw’s organizers, headed by Pierre Colangelo. Organizing an activity like this is more complicated than it seems. In addition to coming up with an idea for a prize and obtaining it, there’s the whole administrative process involving the Quebec government to ensure that the draw is legal.<\/p>\n

We hope the draw gave all ticketholders an opportunity to dream a little about their next vacation destination. And bon voyage to the winners!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fundación Grupo AGF : sorteo anual para todo el territorio quebequense<\/strong><\/h2>\n

Una vez más, este año la Fundación Grupo AGF organizó su excitante sorteo anual para todo el territorio quebequense. Para variar un poco el placer, esta vez se ofrecieron como premio dos certificados de regalo de un valor de 2000 CAD cada uno para cualquier destino en el que Carlson Wagonlit preste sus servicios.<\/p>\n

Como la educación de los pequeños es una causa querida para nosotros, escogimos la guardería infantil Les Gribouillis, en Louiseville, cerca de Trois-Rivières, para que recibiera los 5500 CAD recaudados. La guardería podrá renovar el espacio higiénico destinado a los 80 niños que frecuentan este establecimiento que ofrece servicio de guardería y de aprendizaje preescolar.<\/p>\n

Los ganadores recibieron la afortunada llamada el sábado 10 de septiembre, día del sorteo. Para ver el video del sorteo, así como una presentación de la guardería Les Gribouillis, haga clic aquí.<\/p>\n

Gracias a todos nuestros vendedores internos ¡y a todos los que compraron boletos! Gracias particularmente a los organizadores del sorteo, con Pierre Colangelo a la cabeza. Organizar una actividad así es mucho más complejo de lo que parece. Además de encontrar la idea del premio y de conseguirlo, existe todo un trámite administrativo que hay que respetar ante el gobierno quebequense para que el sorteo sea legal.<\/p>\n

Esperamos que todos los que tenían un boleto aprovecharon la ocasión para soñar con su próximo destino de vacaciones… Buen viaje a los ganadores.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The AGF Group Foundation held another of its exciting annual draws this year, across Quebec. […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":43243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"class_list":["post-43248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foundation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43248"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56272,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43248\/revisions\/56272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}