{"id":46934,"date":"2020-07-10T10:42:00","date_gmt":"2020-07-10T14:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/the-network\/uncategorized\/lockout-program"},"modified":"2024-05-07T15:40:14","modified_gmt":"2024-05-07T19:40:14","slug":"lockout-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/the-network\/health-and-safety\/lockout-program","title":{"rendered":"Lockout Program"},"content":{"rendered":"<div>\n<h3>What is lockout?<\/h3>\n<p>Lockout is a preventive mechanism that consists in installing a padlock on any possible energy source&mdash;whether mechanical, electrical, pneumatic, hydraulic, chemical, thermal, nuclear or radiation&mdash;that could be accidentally or deliberately turned on while work is being performed or while a person is in the danger zone of a machine, equipment or system.<\/p>\n<p>The aim of lockout is to ensure that:<\/p>\n<p>&#8211; all energy sources are isolated or eliminated before working on equipment;<br \/>\n&#8211; all energy sources have been dissipated and set to &ldquo;zero&rdquo; for the duration of the work.&nbsp;<\/p>\n<p>It is required when working on machines for various reasons: maintenance, troubleshooting and inspection, as well as installation and deinstallation.&nbsp;<\/p>\n<h3>Standardizing marking<\/h3>\n<p>A new lockout program is being developed in our plants across Canada. Its main purpose is to standardize all machine markings to Canadian standards, using a laser engraving process.&nbsp;<br \/>\nThe objectives of the initiative are to:<br \/>\n&#8211; enhance employee safety in the plant by shutting off all energy sources to the machine;<br \/>\n&#8211; save time during machine maintenance and repair phases;<br \/>\n&#8211; facilitate swapping of machines between one division and another.&nbsp;<\/p>\n<p>The first marking will be done this month in our Longueuil plant. It will then be rolled out across Canada in the coming months.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Example of marking before\/after &#8211;&nbsp;machine KRB-14 L-MA-40-S-202<\/strong><\/p>\n<table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:500px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:500px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/groupeagf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/marquageavant-7.png\" style=\"height:217px; width:200px\" title=\"\"><\/p>\n<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/groupeagf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/marquageapres-Copy-2-4.png\" style=\"height:220px; width:200px\" title=\"\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/groupeagf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ligne_bleue_separation_version_e-2292.jpg\" style=\"height:67px; width:400px\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Instauraci&oacute;n de un nuevo&nbsp;programa para candar<\/h2>\n<h3>&iquest;Qu&eacute; significa &ldquo;candar&rdquo;?<\/h3>\n<p>&ldquo;Candar&rdquo; es un mecanismo de prevenci&oacute;n que consiste en instalar un candado sobre todas las fuentes de energ&iacute;a posibles, ya sea mec&aacute;nica, el&eacute;ctrica, neum&aacute;tica, hidr&aacute;ulica, qu&iacute;mica, t&eacute;rmica, nuclear y por radiaci&oacute;n que puedan ponerse en marcha de manera accidental o voluntaria al realizar trabajos, mientras que una persona se encuentra en la zona peligrosa de una m&aacute;quina, de un equipo o de un sistema.<\/p>\n<p>El principio de poner candados es para asegurarse de que:<br \/>\n&bull; todas las fuentes de energ&iacute;a est&eacute;n aisladas o sean eliminadas antes de trabajar con un equipo;<br \/>\n&bull; todas las fuentes de energ&iacute;a sean disipadas y mantenidas a &ldquo;cero&rdquo; durante los trabajos.<\/p>\n<p>Por ende, se requiere que se utilice el candado en cuanto se intervenga en las m&aacute;quinas por diferentes motivos: mantenimiento, reparaci&oacute;n, inspecci&oacute;n o incluso instalaci&oacute;n y desinstalaci&oacute;n.<\/p>\n<h3>Homogeneizaci&oacute;n del marcado<\/h3>\n<p>Gracias a la iniciativa de Diane Tremblay, nueva Directora Nacional, Salud y Seguridad, se est&aacute; desarrollando un nuevo programa de instalaci&oacute;n de candados en nuestras oficinas de Canad&aacute;. El objetivo principal es homogeneizar el sistema de marcado de las m&aacute;quinas de acuerdo con las normas canadienses y se realizar&aacute; gracias a un procedimiento de grabado l&aacute;ser.<br \/>\nEl objetivo es:&nbsp;<br \/>\n&#8211; reforzar la seguridad de los empleados en la f&aacute;brica cortando toda fuente de energ&iacute;a de la m&aacute;quina;<br \/>\n&#8211; ganar tiempo durante las fases de mantenimiento y de reparaci&oacute;n de la m&aacute;quinas;<br \/>\n&#8211; facilitar el intercambio de m&aacute;quinas de una divisi&oacute;n a otra.<\/p>\n<p>Los primeros marcados se realizar&aacute;n este mes en nuestra f&aacute;brica de Longueuil, para despu&eacute;s extenderse por todo Canad&aacute; en los siguientes meses.<\/p>\n<p>Ejemplo de marcado &ldquo;antes y despu&eacute;s&rdquo;<\/p>\n<table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width:500px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/groupeagf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/marquageavant-8.png\" style=\"height:217px; width:200px\" title=\"\"><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/groupeagf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/marquageapres-3.png\" style=\"height:220px; width:200px\" title=\"\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is lockout? Lockout is a preventive mechanism that consists in installing a padlock on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":46921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[219],"tags":[],"class_list":["post-46934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-and-safety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46934"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58935,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46934\/revisions\/58935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/groupeagf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}