Two challenges for the Foundation this summer

The Foundation has decided to take up two big challenges this August.

The Great Cycle Challenge: fighting kids’ cancers

Some AGF employees have decided to participate in the Great Cycle Challenge, from August 1 to 31, to raise funds for childhood cancer research.
To do so, they have formed at team headed by Islam Kahn, account executive at AGF Rebar in Scarborough.

Their goal? To ride 1,000 km and raise $1,000 for this worthiest of causes.

ENCOURAGE OUR TEAM!

To make a donation: https://greatcyclechallenge.ca/Teams/AGF

THANK YOU!

Getting the school year off to a great start

A few weeks ago, AGF employees in Longueuil put on a big barbecue for their colleagues in the offices and plants.
On this occasion, they raised funds for “La rentrée en beauté” [Back to school in style], a project of the Fondation du Centre jeunesse de la Montérégie [in French only].
 

Thanks to their generosity, 10 elementary and high school students will have everything they need for a successful start to the school year. In September, they will each receive a backpack, a lunch box and all the school supplies required for the year.

Many thanks to all of those who took part in this fundraiser. Way to go!

Los dos desafíos del verano para la Fundación Grupo AGF

Este verano, la Fundación Grupo AGF decidió enfrentar dos grandes desafíos en el mes de agosto.

“Great Cycle Challenge”: Lucha contra el cáncer infantil

Del 1º al 31 de agosto, algunos empleados de AGF decidieron participar en el “Great Cycle Challenge”: un desafío que permite recaudar fondos para la investigación sobre el cáncer infantil.
Para ello, crearon un buen equipo dirigido por Islam Kahn, Ejecutivo de Cuenta (AGF Rebar en Scarborough).

¿Nuestro objetivo? Recorrer 1000 km y recaudar 1000 CAD para esta buena causa.
¡ANIME A NUESTRO EQUIPO!

Puede realizar un donativo por medio del enlace siguiente: https://greatcyclechallenge.ca/Teams/AGF

¡Gracias!

La rentrée en beauté – (Buen inicio del año escolar)

Hace algunas semanas, varios empleados de AGF organizaron una gran parrillada para sus colegas de las oficinas y de las fábricas de Longueuil.
Para esta ocasión, pudimos recaudar fondos para el proyecto “Une rentrée en beauté” de la Fundación del Centro de la juventud de Montérégie.

Diez alumnos de primaria y secundaria recibirán todas las herramientas para un exitoso inicio del año escolar. En septiembre, cada uno recibirá una mochila, una lonchera y todo el material escolar necesario para el año.

¡Felicidades y gracias a todos los que participaron en esta recaudación!