Year-end activities for the Foundation

During the months of November and December, AGF employees once again invested in the community! 
In our English-speaking divisions, several great toy drives were organized for children from different organizations. Here is a souvenir photo: 

In Ottawa, employees organized a large food drive for Restoring Hope, an organization that helps youth. 
Congratulations to all!

Meanwhile, in Quebec, our colleagues Sophie Desrosiers and Monica Lopez again organized a fantastic Christmas market this year.

Congratulations to all the exhibitors: Magalie De Blois, Sophie Desrosiers, Kelly Stewart, Monica Lopez, Linda Allard, Ève Tremblay and Nicolas Angers. And a big thank you to all the employees who bought their gorgeous creations.

As a result of these activities, we raised $280 for the AGF Group Foundation.

We’re already looking forward to next year!

Durante los meses de noviembre y diciembre pasados, los empleados de AGF ¡se implicaron una vez más en la comunidad!
En nuestras divisiones anglófonas se organizaron numerosas colectas de juguetes para los niños de diferentes organizaciones. A continuación, le presentamos una fotografía de recuerdo:

En Ottawa, los empleados organizaron una gran recogida de alimentos para Restoring Hope, una organización que ayuda a los jóvenes. 
Gracias a todos.

Al mismo tiempo en Quebec, nuestras colegas Sophie Desrosiers y Monica Lopez instalaron una vez más un magnífico mercado navideño con productos artesanales.

Enhorabuena a todos los expositores: Magalie De Blois, Sophie Desrosiers, Kelly Stewart, Monica Lopez, Linda Allard, Ève Tremblay y Nicolas Angers. Y les damos nuestro más sincero agradecimiento a todos los empleados que compraron las bellas creaciones.

Gracias a esto, pudimos recaudar 280 CAD para la Fundación Grupo AGF.

¡Esperamos ansiosamente el año próximo!