Another opportunity to get acquainted

On September 11, the AGF Group Foundation held its Annual General Meeting in the premises of its loyal partner, La Tablée des Chefs, in Longueuil. The idea behind this meeting was to give La Tablée des Chefs the opportunity to present itself in an intimate setting: its own cooking school. In order to concretely illustrate one of the organization’s missions, food recovery, chief trainer Patrick Emedy led a workshop demonstrating how to transform leftovers into delicious appetizers for anyone’s family and guests to enjoy!

Serge Gendron and I took this opportunity to appraise the past year’s achievements (2017-2018), where 90% of revenues totalling $ 476,000 were redistributed in the community – the remaining 10% being wisely invested in an investment fund to protect the financial sustainability of the Foundation. In addition, more than 70 employee-generated activities were underlined: the amount raised, a grand total of $ 86,000, was entirely redistributed to various organizations chosen by the employees.

We would like to thank all the participants and we hope to see you all again next year.

Otra ocasión para conocerse

El pasado 11 de septiembre, el equipo de la Fundación Grupo AGF celebró su Asamblea General anual en los locales de su fiel socio, La Tablée des Chefs, en Longueuil. La idea era ofrecer la oportunidad de presentar este socio desde su privacidad: su escuela-cocina. Y para ilustrar de manera concreta una de sus misiones, la recuperación alimentaria, el chef instructor Patrick Emedy animó un taller para demostrar cómo recuperar los restos que encontramos en nuestros refrigeradores y en la casa para preparar deliciosos bocados y poder ofrecérselos a su familia ¡o incluso a sus invitados!

Serge Gendron y yo aprovechamos para hacer el balance de un año 2017-2018 magnífico, con ingresos de 476 000 CAD, redistribuidos a 90% de la comunidad; el 10% restante será sabiamente colocado en un fondo de inversiones para proteger la perpetuidad financiera de la Fundación. También se anunciaron más de 70 actividades realizadas por los empleados, las cuales originaron un total de ingresos de 86 000 CAD, redistribuidos a los organismos elegidos por los empleados mismos.

Gracias a nuestros participantes. Esperamos verlos el año entrante.