Snow crab traps

Olympic Metals Ltd. was the first company to manufacture crab traps in the Maritimes. When production began in the late 1970s, the traps were square and measured 5 or 6 feet.

Our welders were Jean-Pierre LeBouthillier, who is still with us, and André Ferron (now retired).

The traps are manufactured from smooth steel at our plant, and the netting is then installed by the fisherman or at another plant.

In recent years, we have been making between 1,600 and 2,000 traps annually.

Since the early 2000s, the shape of the traps has changed from square to round. The sizes vary depending on the fishermen’s needs, ranging from 36 inches to 40 inches, 6 feet, 6½ feet and 7 feet.

Our peak production runs from early January to the end of March and then again from late August to mid-November. This schedule benefits us since we are not that busy with rebar production at these times of the year.

The snow crab fishery begins as the ice melts in early April and ends when each fisherman has reached his quota (by mid-June).

We hope to see you during crab fishing season!

Nasas para cangrejos de nieve

Olympic Metals Ltée fue la primera empresa que empezó a producir nasas para cangrejos en las Marítimas. Todo comenzó a finales de la década de los setenta. Las primeras nasas eran cuadrados de 5-6 pies.

Nuestro soldador era, y lo es todavía, Jean-Pierre LeBouthillier acompañado de André Ferron (ya jubilado).

Las nasas son fabricadas con el acero liso de nuestra fábrica y la instalación de la red la hace después el pescador o se realiza en nuestra fábrica.

En los últimos años, fabricamos entre 1600 y 2000 nasas por año.

Las nasas cambiaron de forma a principios de los años 2000 para convertirse en nasas redondas. Los tamaños varían según el pescador; van de 36 pulgadas a 7 pies, 40 pulgadas, 6 pies y 6 pies-6 pulgadas.

Nuestra gran producción se realiza de principios de enero a finales de marzo y recomienza hacia finales de agosto, hasta mediados de noviembre. Esta situación nos favorece porque nuestra producción de acero de refuerzo no es muy elevada durante este periodo del año.

La pesca del cangrejo de nieve empieza con el deshielo de los glaciares, es decir desde el inicio de abril y se termina de acuerdo con la cuota de cada pescador (a mediados de junio).

¡Esperamos verlo durante la temporada de pesca del cangrejo!