2017 Health and Safety Week

As you all know, we just wrapped up the third edition of our Health and Safety Week. Once again, we can proudly say “mission accomplished,” since we achieved a participation rate of more than 75% in the Steel divisions, a new record.

The 2017 edition featured a greater number of activities. Each location presented one or more activity to promote health, safety and good habits in the workplace. Plant workers took part in group stretching sessions and awareness meetings every day. Thanks to your participation, we were able to present a number of talks by specialists in ergonomics, occupational therapy and nutrition, as well as by a former OHS inspector.

Every day, from May 1 to 5, employees were emailed a factsheet on a health- or safety-related subject. Some focused on prevention, while others provided information. We were pleased to hear that you enjoyed them, and many of you used them as the topic for your daily meeting. It’s important to mention that our Health and Safety Week is now international, with our Costa Rica division playing an active role.

Kudos to everyone! Keep up the good work and feel free to send your comments to Martin Logan, our national health and safety director.

Semana de Salud y Seguridad 2017

Como todos lo saben, nos sentimos muy orgullosos porque acabamos de terminar nuestra tercera edición de la Semana de la Salud y Seguridad en el Trabajo. Una vez más, podemos decir que hemos cumplido con nuestra misión, ya que podemos esperarnos una tasa de participación de más del 75% en las divisiones de acero, lo que marcaría un nuevo récord.

La edición 2017 estuvo marcada por tener el número de actividades más grande. En efecto, cada ubicación organizó una o más actividades para promover la salud y la seguridad y los buenos hábitos de vida en nuestro ambiente de trabajo. Para los trabajadores en la fábrica se establecieron cada día sesiones de estiramientos en grupo y reuniones de sensibilización. Gracias a su participación, tuvimos la oportunidad de realizar varias conferencias con profesionales en ergonomía, en ergoterapia y en nutrición, sin olvidar a un antiguo inspector de SST.

Todos los días, del 1 al 5 de mayo pasado, usted recibió una ficha sobre un tema relacionado con la salud y seguridad o con hábitos de vida sanos en el trabajo. Algunas tenían como objetivo hacer la prevención, otras, dar información. Nos alegra saber que fueron apreciadas y que varios las utilizaron para organizar su reunión del día. Finalmente, es importante mencionar que nuestra Semana de Salud y Seguridad ya es internacional, puesto que nuestra división de Costa Rica participó activamente.