Health & Safety Week

The 5th edition of the Health and Safety Week took place from May 6–10.

This week is a means for companies to reaffirm the importance of health and safety issues. At AGF, we are keen to develop the health and safety culture, which is why all of AGF Group’s steel sector business units held events that engaged both employees and management, and promoted the importance of a healthy lifestyle.

This year, I wanted to introduce an emotional aspect to the importance of health & safety into our various business units, by presenting a video produced by film students who chose to explore this subject. Moreover, these students won the first CNESST prize for their work. I wanted people to realize that safety is not only important for employees, but especially for their families.

The many activities that were organized included stretching sessions, conferences on nutrition, yoga, and even health (including one on cannabis). Several business units took the opportunity to update their emergency plan and perform evacuation drills.

Fact sheets were also sent to all employees and posted on the screens available in the shops and cafeterias of some of our business units. Some of them even used these sheets to feed their “Safety Moment” in the morning. I am also very pleased that a security workshop conference was held in Kitchener. The latter was hosted by Rob Ellis of My Safe Work, and brought together employees and clients.

Finally, it gives me great pleasure to announce that the participation rate reached a high of 100%. This is certainly a sign that the health and safety culture is evolving well within the Group. I wish to thank everyone who helped make this week a real success!

Retrospectiva sobre la semana de salud y seguridad

La quinta edición de la semana de salud y seguridad en el trabajo se llevó a cabo del 6 al 10 de mayo. Esta semana es un medio utilizado por las empresas para reafirmar la importancia de los desafíos relacionados con la salud y seguridad. En AGF, deseamos desarrollar la cultura de salud y seguridad; es por esta razón que todas las unidades de negocios del Grupo del sector Acero realizaron eventos que movilizaron a los empleados y a los miembros de la dirección, además de promover la importancia de los buenos hábitos de vida.

Este año, quise introducir un componente más emotivo en nuestras diferentes unidades de negocios, específicamente gracias a un video producido por estudiantes de cine cuya temática era la salud y la seguridad. De hecho, estos estudiantes ganaron el primer premio de la CNESST gracias a su trabajo. Quería que la gente tomara consciencia de que la seguridad es importante no solamente para los empleados, sino especialmente para sus familias.

Las numerosas actividades que se organizaron incluían sesiones de estiramiento, conferencias sobre nutrición, yoga e incluso sobre salud (de las cuales una era sobre el cannabis). Varias unidades aprovecharon para actualizar su plan de emergencia y efectuar ejercicios de evacuación.

También se enviaron fichas informativas a todos los empleados y se proyectaron en las pantallas disponibles en las fábricas y en las cafeterías de algunas de nuestras unidades de negocios. Algunas fábricas utilizaron estas fichas para alimentar su “Momento de Seguridad” de la mañana. También me alegra que se ha llevado a cabo un taller-conferencia sobre la seguridad, realizado por el Sr. Rob Ellis de My Safe Work, en Kitchener, el cual reagrupó empleados y clientes.

Finalmente, me complace confirmarles que obtuvimos una tasa de participación del 100%. Es ciertamente una señal de que la cultura de la salud y seguridad ha evolucionado bien en el Grupo. ¡Gracias a todos los participantes que contribuyeron a que esta semana fuera un verdadero éxito!