Training in the customer approach

On my last visit to AGF – C&T Rebar in Alberta, Tammy Goodwin, our health and safety advisor, asked me for guidance in giving a training session to all supervisors and superintendents. We decided to address the topic of the customer approach, since our supervisors work on our customers’ sites and, as such, are our representatives in the field. I would like to congratulate Tammy for this initiative. It’s a great idea to make employees aware of this approach, since it’s all about effective relations. The training session also covered our internal customers; they represent our internal relations, and we need to be sure we are performing effectively. Note that this session was mandatory for all personnel working in health and safety. Tammy, who has had already taken the training session, also teaches it to ensure our teams are effective, in collaboration avec Daniel Matte and Dominic Samson. Kudos to the Alberta team for this initiative!

Capacitación sobre el servicio centrado en el cliente

Durante mi más reciente visita a Alberta, a AGF – C&T Rebar, nuestra asesora en salud y seguridad Tammy Goodwin me pidió que la acompañara a dar una capacitación dirigida a todos los supervisores y superintendentes en el lugar. Hemos elegido hablar del servicio centrado en el cliente, ya que nuestros supervisores trabajan en las empresas de nuestros clientes y al mismo tiempo son representantes en el terreno. Quiero felicitar a Tammy Goodwin por esta iniciativa. En efecto, es una buena idea sensibilizar a los empleados sobre el servicio centrado en el cliente, ya que se trata de nuestra eficacia con nuestros clientes. Esta capacitación también trataba sobre los clientes internos, lo que representa las relaciones internas entre nosotros para poder actuar de manera eficaz. Debo precisar que esta capacitación es obligatoria para todo el personal que trabaja en salud y seguridad. Es así que Tammy ya recibió esta capacitación y la proporciona igualmente para favorecer la eficacia del grupo en colaboración con Daniel Matte y Dominic Samson. ¡Felicidades al equipo de Alberta por esta iniciativa!