New policy

The AGF Group inc. (AGF) has recently published its policy on the use of alcohol, legal and illegal drugs, and prescription medications in the workplace.

AGF is committed to providing a safe work environment for its employees and for all those who have business on AGF’s premises.

The use of alcohol, drugs and prescription medications can result in dangerous situations, workplace accidents and damage to equipment or even to the environment.

To ensure a safe work environment and preserve the integrity of its facilities and operations, AGF Group is committed to promoting and maintaining a workplace that is free of the undesirable consequences of alcohol and drug use.

The internal policy specifies the rules to be followed and the consequences for violating them, for such aspects as the consumption, possession and sale of alcohol or drugs, as well as the use of prescription medications on its premises or while at work.

All personnel of AGF Group Inc. are then prohibited from producing, distributing or selling alcohol or legal or illegal drugs and/or offering and/or having in their possession alcohol and/or consuming alcohol unless authorized to do so by management, or legal or illegal drugs on the worksite, on the company’s premises, in vehicles belonging to or provided by the company, when performing work and/or during breaks, whether or not on company property.

Furthermore, this policy specifies the roles and responsibilities of the personnel and partners involved in controlling alcohol, drug and prescription medication use on the premises or while at work, que in guiding employees toward external resources in a structured, comprehensive framework.

All AGF Group’s employees (Rebar segment) have received the new policy on October 17, 2018 and are therefore required to comply with it.

* NB: For the purposes of this document, the term “prescription medication” refers to any medication prescribed by a physician that could affect alertness.

Grupo AGF Inc. (AGF) actualizó recientemente su política en lo que concierne al consumo de alcohol, de drogas lícitas e ilícitas y de medicamentos con receta en el trabajo.

AGF se compromete a ofrecer un ambiente de trabajo seguro para proteger a sus empleados y a todas las personas que se encuentren en su área de explotación.

El uso de alcohol, de drogas y de medicamentos con receta puede, en efecto, causar disminución de las facultades y provocar situaciones peligrosas e incluso accidentes de trabajo u otros daños a los equipos, e incluso al medio ambiente.

Para garantizar un ambiente de trabajo seguro y conservar la integridad de sus instalaciones y de sus operaciones, AGF se compromete a promover y a mantener un ambiente de trabajo exento de las consecuencias no deseadas del alcohol y de las drogas.

La política interna precisa las reglas que hay que respetar y las consecuencias que produce su violación, entre otros, en cuanto a su consumo, posesión y la venta de alcohol o de drogas, así que el consumo de medicamentos en el lugar de trabajo o en el marco de trabajo. Queda prohibido para todo el personal de Grupo AGF Inc. fabricar, distribuir, vender alcohol o drogas lícitas e ilícitas, y/u ofrecer, y/o tener en su posesión alcohol, y/o hacer uso del alcohol excepto con la autorización de la dirección, o de drogas lícitas e ilícitas en el lugar de trabajo, en la propiedad de la empresa, en los vehículos pertenecientes y/o proporcionados por la empresa, durante la ejecución de su trabajo y/o durante las pausas, ya sea o no en la propiedad de la empresa.

Asimismo, esta política especifica los roles y las responsabilidades del personal y de los socios implicados tanto en el control del uso de alcohol, de drogas y de medicamentos con receta en el lugar de trabajo o en el marco de trabajo, como en el acompañamiento de los empleados hacia recursos externos de apoyo, y esto, al interior de un marco estructurado y riguroso.

Todos los empleados del sector acero de Grupo AGF recibieron la nueva política con fecha del 17 de octubre de 2018, por lo que están obligados a respetarla.

*Nota bene: Para aligerar el texto, el término “medicamento con receta” sobreentiende todo medicamento con receta médica que puede afectar la atención.